采访背景
InterviewBackground
物理世界的巨变,给建筑设计行业带来前所未有的挑战和机遇。全球的封锁与隔离仍旧是常态,疫情依然是大部分讨论的根源。A.PARK建筑公园联合GUANZHU观筑,向来自世界各地的家建筑设计公司代表,提出三个开放性问题-关于现状和未来。
Thetremendouschangesinthephysicalworldhavebroughtaboutunprecedentedchallengesandopportunitiestothearchitecturaldesignindustry.Globallockdownandquarantinearestillthenormofourlives,andourdiscussionsstillcenteraroundthepandemic.Wecameupwith3openquestions-aboutstatusquoandthefuture,andreachedouttorepresentativesofglobalarchitectureanddesignfirms,hopingtoseekanswerstothefollowingquestions.
被采访人Interviewee
长谷川逸子HASEGAWAITSUKO
创始人及主持建筑师FounderandDesignDirector
长谷川逸子?建筑计画工房株式会社ITSUKOHASEGAWAATELIER
公司规模人数:7人Companysize:7employees
公司所在地:日本东京Location:Tokyo,Japan
问题一:请简单总结一下您的年?
Q1:Pleasebrieflysummarizeyour?
今年进行的项目主要为:
?藤沢市的住宅
?徐州的工厂和展示场设计
?新泻市民文化会馆的改修
?深圳自然博物馆竞赛
?深圳音乐大学竞赛
[译文TRANSLATION]
Theprojectswecarriedoutthisyeararemainlyasfollow:
?HousinginFujisawaCity
?FactoryandExhibitionHallDesigninXuzhou
?RenovationofNiigataCivicCulturalHall
?InternationalTenderforSchematicDesignandArchitecturalDesignDevelopmentofShenzhenNaturalHistoryMuseum
?InternationalCompetitionforArchitecturalDesignofShenzhenConservatoryofMusic
问题二:疫情对公司/个人带来哪些影响和变化?
Q2:Whataretheimpactsandchangesthat