很早就想连载这个版块了,琼妹很懒,有空就慢慢更新给大家吧~
欢迎有专业英语基础的亲,在本文下方补充更妥当合适的翻译,非常感谢!
欢迎大家转发本文,你们的转发,是我连载的动力!
“翻译:
第一章
两阶段自体耳再造
要整体再造外耳或修复,无论何种情况,都要再现缺损的部分,使用支持的轮廓,任何耳再造的结果将直接取决于支架的质量和覆盖它的皮肤的质量。皮肤会适应新的支架,重现耳朵的和谐曲线和形状,然后通过立耳来完善再造耳。
我们的目标应该是我们的病人不再隐藏他们的耳朵。
这个6岁的男孩患有双侧小耳畸形,他用长发掩盖小耳,当他外耳手术一年后,他不再藏着耳朵了。
——摘自法国著名外耳再造大师Firmin《耳廓再造》
翻译:琼妹
”琼妹,一个双侧小耳症女孩,虽然双侧闭锁,但是外耳尚且不错,所以没有做外耳,只做了听力。
年出生。
年在郑大一附院做左耳耳道手术,术后一个月再次闭锁,手术失败。
年在郑大一附院做右耳耳道手术,术后一周再次闭锁,手术失败。
医院做左耳骨桥手术,术后左耳听力正常。
医院做右耳骨桥手术,术后右耳听力正常。
会永远