Clickonthebluewordtofollowus!
Nextstop,MandarinMorning
InChinese,besideshelp(帮-bāng)orencourage(鼓励-gǔlì),here’sanewslangwordtosayhelporsupport:顶(dǐng)
顶(dǐng):tosupportsomething,beencouraging,helpful
Itallstartedwithsupportforwebsiteorheadline,andfromthis,顶appearedontheheadlinesofinternetarticlesandpostsallover.
Literally,thiswordasanounmeanstopandasaverbmeanstocarrysomeoneonone’sheadortowithstand.Mostwouldimagineavividimageoftwohandspushingsomethinguporholdingitup.
It’slikegivingthatlittlebitofoomph.Itmakessensethatthiswouldbeusedinheadlinesortoppostssinceitcannot“sink”tothebottomsinceit’sontop.
Let’stakealookatsomeexamples:
1.ExampleA:
时间把握得好,内容也好,我顶一个。(shíjiānbǎwòdehǎo,nèiróngyěhǎo,wǒdǐngyīgè)
Greattimemanagement,thecontentsarealsogreat,Isupportthis!
2.ExampleB:
如果你是一个真正的中国球迷,请顶起。(rúguǒnǐshìyīgèzhēnzhèngdezhōngguóqiúmí,qǐngdǐngqǐ)
Ifyou’rereallyaChinesefan,pleasesupportthis!
3.ExampleC:
不管你火还是不火,甚至落难的时候,我都会顶你。(bùguǎnnǐhuǒháishìbùhuǒ,shènzhìluònàndeshíhou,wǒdōuhuìdǐngnǐ)
Itdoesn’tmatterifyou’repopularornot,orevenifyou’redistressed,I’llalwaysbehereforyou.
#Chinesecourse#
AdultChinese
TeenChinese
EnterpriseChinese
OnlineChinese
HSKPreparation
Summercamp
#Ourteachers#
Morethan10yearsteachingexperience
MasterDegree
Certificateforteachingchineseasaforeignlanguage
#Aboutus#
Foundedin
Chinesetestandtrainingcenter
+Chineseteachers
+students
#Contactus#
Name:fiona
Phonenumber:-,
E-mail:info
mandarinmorning.